Harte Hausarbeit

«Es war bisher ein toller Sommer bei uns. Aber ich hatte nebst dem täglichen Training ziemlich viel zu tun. Wir haben unser neues Haus renoviert, das nun fast fertig ist. Dafür habe ich seit meiner Rückkehr aus Bern oft 10 bis 16 Stunden am Tag gearbeitet. Inzwischen sind wir eingezogen und die Arbeit am Haus hat sich einigermassen beruhigt. Jetzt bleibt auch Zeit, um sich an unserem Pool zu entspannen und mit meinen Söhnen zu spielen.

Zwischendurch war ich mit meinem Vater eine Woche an einem Golfturnier in Idaho, das hat viel Spass gemacht. Zeit mit meinem Vater zu verbringen, ist immer sehr speziell für mich. Während der Saison gibt es dafür ja kaum Gelegenheit. Deshalb nütze ich die Sommerzeit in erster Linie für meine Familie und meine Freunde. Vor einer Woche war die Hochzeit des Bruders meiner Frau Darcie. Zuvor war ich mit ihr und zwölf Freunden in Las Vegas.

Manchmal sind die Gedanken ans Eishockey in solchen Phasen weit weg, besonders nach einer so langen Saison. Aber ich habe viel Energie getankt und gut regeneriert. Es wird natürlich schwierig, die Gefühle der letzten Saison im kommenden Winter zu toppen. Doch ich freue mich sehr auf die neue Saison und darauf, den Titel zu verteidigen. Ich wünsche euch allen noch eine wunderschöne Sommerzeit und freue mich auf meine Rückkehr nach Bern Ende Juli.»

Herzlich, Euer Travis Roche